3 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Verzeihung? 4 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Hä? 5 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 Ich suche nach einer Wegbeschreibung zu Chris Taylors Haus. 6 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Glaubst du, du kannst mir helfen? 7 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Spider-Man, was denkst du? 8 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Hallo, Chris. 12 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 Der tobende Hulk! 14 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Kopieren Sie? 15 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Wir sind Code Red! 17 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Genau, das Kind ist in Gefahr. 18 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 Wir brauchen Verstärkung, und zwar sofort. 20 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Hä? 21 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Ja. 22 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Ich könnte das den ganzen Tag machen. 23 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 Ja, es gibt nichts Besseres zu tun. 24 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Also? 25 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Ja. 26 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Warum sagst du mir nicht einfach, warum du hier bist? 27 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Ah, richtig, es ist okay. 28 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Sehen Sie, ich habe eine besondere Lieferung. 29 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Ta-da! 30 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 Drei Scheiben? 31 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Ich dachte, diese Dinge wären über die ganze Welt verstreut. 32 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Sie waren es, aber, nun ja, um es kurz zu machen: 33 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Wir führen einen Krieg mit Loki, um sie alle zurückzubekommen. 34 00:02:35,000 --> 00:02:39,000 und wir brauchen deine Hilfe, wenn wir ihn in diesen Scheibenkriegen besiegen wollen. 35 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Um die Superhelden von den Scheiben zu befreien, 36 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Sie benötigen einen Biocode. 37 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Sie haben den Code. 38 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Der Installer hat es in Sie hineingesteckt. 39 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Iron Man entstand aus seiner Scheibe im Ragged, 40 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 und Thor wurde in New York materialisiert. 41 00:02:52,000 --> 00:02:55,000 Akira und Hikaru konnten die Helden befreien 42 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 weil sie auch den Biocode haben. 43 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Ihre Tapferkeit stoppte die Schurken. 44 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Es hat die Welt gerettet. 45 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Aber wir brauchen die Hilfe von allen, in denen der Biocode installiert ist. 46 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Vergiss es. 47 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Vergiss es, aber du-- 48 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Tut mir leid, Mann. 49 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Die Welt retten? 50 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Kein Interesse. 51 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Warum muss ich für dich gegen sie kämpfen? 52 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Kämpfe gegen jemand anderen. 53 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Es gibt sonst niemanden. 54 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Was hast du gesagt? 55 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Hä? 56 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Jetzt, wo wir dieses coole Selfie gemacht haben, 57 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Vielleicht kannst du mir einen Gefallen tun. 58 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Äh-äh. 59 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Komm schon, Ed. 60 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Kumpel, hör mir zu. 61 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Du könntest ein Superheld sein. 62 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Nein danke. 63 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Ich bin ein Weichei. 64 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Ich habe Angst vor meinem eigenen Schatten. 65 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Absolut nicht. 66 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Nuh-uh. 67 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Okay. 68 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Deine Einladung hört sich cool an. 69 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Ich würde gerne helfen. 70 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 Aber mein Kalender ist schon vollgepackt mit tollen Dingen, die es zu tun gibt. 71 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Es gibt die Party auf dem roten Teppich, die Kreuzfahrt, die Modenschau, 72 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Fallschirmspringen und die Premiere. 73 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Ich bin sicher, Sie wissen, wie es ist. 74 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Es tut mir wirklich leid. 75 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Wir sehen uns und viel Glück. 76 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Warum also war deine letzte Wahl, nicht wahr? 77 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Nein, Mann, überhaupt nicht. 78 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 Es ist eher so, als wärst du der Typ, der am Ende einen großen Auftritt hat 79 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 und rettet den Tag. 80 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Du bist die Hauptfigur. 81 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 Sie sind der Situation gewachsen. 82 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Weißt du, du bist der Held. 83 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Du bist ein schlechter Schauspieler. 84 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Wenn Sie deshalb hierher gekommen sind, ist die Tür dort drüben. 85 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 Ah, ich werde deine Meinung nicht ändern, oder? 86 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Und ich dachte, diese CD wäre perfekt für Sie. 87 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Vielleicht habe ich mich geirrt. 88 00:04:31,000 --> 00:04:34,000 Ich denke, Sie haben das Zeug zum Partner von Captain America. 89 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Mich? 90 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 Das ist wohl ein Scherz. 91 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Auf keinen Fall. 92 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Ich bin das genaue Gegenteil von Captain America. 93 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Das ist nicht das, was ich denke. 94 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Du bist verrückt! 95 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Es gibt dieses kleine Ding namens Schwerkraft! 96 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Ich nehme diese. 97 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Oh, das brauchte der kleine Spidey. 98 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Ich hasse es, es dir zu sagen, Abomination. 99 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Aber Sie müssen die Autoreparatur aus Ihrem Taschengeld bezahlen. 100 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Ruhig! 101 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Spidey wird zerquetscht. 102 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Dein Daddy ist also ein erfolgreicher Anwalt, oder? 103 00:05:11,000 --> 00:05:15,000 Ich frage mich, ob er versuchen wird, mich wegen der Zerstörung von Privateigentum zu verklagen. 104 00:05:17,000 --> 00:05:20,000 Nun, es ist nichts, worum sich Loki nicht kümmern kann. 105 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Hey, was für ein tolles kleines Spielzeug du hast. 106 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Aber warte. 107 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Sie werden eines davon brauchen, um es zu zerstören. 108 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Hallo du! 109 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Hat dir deine Mutter nie Manieren beigebracht? 110 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Pass auf deinen Mund auf. 111 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Ed! 112 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Der Captain America-Fan! 113 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Was für ein Zufall! 114 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Wie geht es dir? 115 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Na, wie denkst du? 116 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Oh, richtig, tut mir leid. 117 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Ihr zwei macht besser etwas Platz. 118 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Bald kommt noch einer dazu. 119 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Du hast ein schlechtes Gefühl. 120 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 Wir haben schon eine ganze Weile nichts von diesem Schildagenten gehört. 121 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Lass uns umziehen. 122 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Beeilen Sie sich einfach und holen Sie ihn. 123 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Ich weiß, Partner. 124 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Ma'am, ich bin Toast. 125 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Du gibst jetzt auf? 126 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Oder wirst du gegen mich kämpfen und uns zeigen, wie hart du wirklich bist? 127 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 Mal sehen, hier. 128 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Ich sage zu beidem Nein. 129 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Später. 130 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Halte ihn auf! 131 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Nicht schon wieder er! 132 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Entschuldigung, Verlierer. 133 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Erwisch dich auf der anderen Seite. 134 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Das ist Stark Express. 135 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Unser Paket ist sicher. 136 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Aus. 137 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Alles klar, großartig! 138 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 Ich meine, verstehen Sie das. 139 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Über. 140 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Wie ist Ihre voraussichtliche Ankunftszeit für den Treffpunkt? 141 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Schwer zu sagen. 142 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Wir stecken im Berufsverkehr fest. 143 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Das ist nicht gut. 144 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Tim und seine Bande werden abhauen und wir werden sie nicht verfolgen können. 145 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Warum kannst du ihnen nicht einfach hinterherfliegen? 146 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Ich fürchte, so einfach ist das nicht, Junge. 147 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Wie meinst du das? 148 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Das. 149 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Zieh es an. 150 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 Ich will nicht. 151 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Hey, ich habe dir gerade das Leben gerettet. 152 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Das kannst du mir vorenthalten. 153 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Okay, Kopf hoch. 154 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Unsere Situation ist ernst. 155 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Nicht nur Jessica und Ed sind verschwunden, sondern auch Spider-Man 2. 156 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Wenn wir nicht schnell handeln, werden wir diesen Kampf verlieren. 157 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Aber Sie liegen falsch, Captain. 158 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Mit Ihnen an unserer Seite ist unser Sieg sicher. 159 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Jetzt müssen wir zum Versteck des Feindes eilen und die Kinder aus ihrem Gefängnis befreien. 160 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Finden Sie sie? 161 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Wo ist das Versteck? 162 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Das ist nicht meine Aufgabe. 163 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Oh, also schätze ich, dass es meins ist? 164 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Ja. 165 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Sicherlich können Sie sie finden. 166 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Er hat recht. 167 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Du musst sie finden. 168 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Okay, okay, okay. 169 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Pepper, was ist das Neueste? 170 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Haben wir Hinweise? 171 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Denn im Moment haben wir nichts. 172 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Oh, Mann. 173 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Du wirst langsam etwas launisch, Junge. 174 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Ist Ihre Schlafenszeit nicht schon längst vorbei? 175 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Wie könnte ich in einer Zeit wie dieser schlafen? 176 00:07:51,000 --> 00:07:55,000 Akira, es gehört zu den Pflichten eines Soldaten, seinen Körper in Topform zu halten. 177 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Sie dürfen die richtige Ruhe und Ernährung nicht vernachlässigen. 178 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Was für ein Witz. 179 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 Was gibt es? 180 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Dafür brauchst du mich nicht. 181 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Den Rest können Sie selbst erledigen. 182 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Warten Sie, Sie werden uns einfach so im Stich lassen? 183 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 Chris, was möchtest du mit deinem Leben anfangen? 184 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Ich weiß, dass ich kein Anwalt wie du sein möchte, Papa. 185 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Was nun? 186 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Was wirst du mit deinem Leben anfangen? 187 00:08:27,000 --> 00:08:31,000 Wirst du auf der Straße bleiben, dich streiten und Ärger machen? 188 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Sag mir einfach, was möchtest du tun? 189 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Woher soll ich das wissen? 190 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Lass mich einfach in Ruhe. 191 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Es ist eine herzzerreißende Szene hier. 192 00:08:47,000 --> 00:08:52,000 Die beschauliche Stadt, in der sich einst der Luftwaffenstützpunkt befand, steht vollständig in Flammen. 193 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 Anwohner wurden in ein Einkaufszentrum am Rande der Stadt evakuiert. 194 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 wo Polizei und Militär für Sicherheit sorgen. 195 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Schau dir das an. 196 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Zuerst griff das grüne Biest den Luftwaffenstützpunkt an. 197 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Jetzt hat es die Stadt verwüstet. 198 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 Es kann keinen Zweifel geben. 199 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Dieses Monster ist der Hulk. 200 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Aber warum sollte Hulk das tun? 201 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 Es sieht so aus, als hätte er unseren Hubschrauber entdeckt. 202 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Er hebt ein Fahrzeug hoch. 203 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Er ist völlig außer Kontrolle. 204 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Er kann nicht einmal mehr zwischen Freunden und Feinden unterscheiden. 205 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 Du Narr. Du solltest auf meiner Seite sein. 206 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Wow, das ist wirklich preisgekröntes Filmmaterial. 207 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 Danke für das Update, Rosetta Riley. 208 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Konnten Sie die Bio-Disc des Hulk erfolgreich bergen? 209 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Ja, es gehört alles uns. 210 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Dann geh rüber und entsichere das Biest. 211 00:09:51,000 --> 00:09:55,000 Unsere Aufgabe bestand darin, die Zerstörung zu orchestrieren und im Geheimen daran zu arbeiten. 212 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Das sagt er. 213 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Festhalten. 214 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 Ich sehe nicht oft etwas Unterhaltsames. 215 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Lass es mich eine Weile genießen. 216 00:10:02,000 --> 00:10:07,000 Wie lange genau können wir ihn mit dem mystischen Zauber kontrollieren, den du auf ihn gewirkt hast? 217 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Für immer. 218 00:10:08,000 --> 00:10:13,000 Na ja, zumindest bis mein Mann Diablo ihn von seiner Magie befreit. 219 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Es ist Alchemie, keine Magie. 220 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 Ich beschwöre lediglich eine Wissenschaft, die den Alten bekannt war. 221 00:10:20,000 --> 00:10:24,000 Das Biest wird von den Naturgesetzen und meinem Willen gefangen gehalten. 222 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Warum holen wir uns nicht einfach S.H.I.E.L.D. um uns alle zum Hulk zu bringen? 223 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 Es ist komplizierter. Wir können nicht zu S.H.I.E.L.D. gehen. 224 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 Aber es wird ewig dauern, wenn wir den ganzen Weg fahren müssen. 225 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Was können wir sonst noch tun, Miss Pepper? 226 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Weißt du was? Ich hätte vielleicht eine Idee. 227 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Wow! 228 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Ziemlich cool, oder? 229 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 Ja, aber funktioniert es? 230 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Natürlich. Ich habe es entworfen. 231 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 Wirklich? Das ist großartig. Vielleicht habe ich mich geirrt. Ich fange an zu denken, dass du doch irgendwie cool bist. 232 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Pepper, geh voran. 233 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 Oberes Ende. Ich kann uns dorthin fliegen. 234 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 Warten. Ich glaube, jemand möchte sich uns anschließen. 235 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 Du hast deine Meinung geändert! Das ist großartig! 236 00:11:16,000 --> 00:11:20,000 Seien Sie nicht zu aufgeregt, Ma'am. Ich denke, diese gruseligen Kerle könnten zurückkommen und versuchen, mich zu finden. 237 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 Also komme ich mit dir, aber erwarte nicht, dass ich kämpfe. 238 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 Ha! Was ist also mit Mr. Tough Guy passiert? 239 00:11:25,000 --> 00:11:29,000 Akira, hör auf damit. Für all das haben wir keine Zeit. Jetzt lass uns gehen. 240 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Was auch immer. 241 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Uff, dieser Hulk! 242 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Ich hatte immer den Verdacht, dass etwas mit ihm nicht stimmte. 243 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 Und seit er in dieser Bio-Disc gefangen ist, hat er allen gezeigt, was für ein Monster er tatsächlich ist. 244 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 Nein, du liegst falsch. 245 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Was? 246 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Ich sagte, du liegst falsch! Hulk ist überhaupt kein Monster. 247 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Jeden Tag muss er seine Schwächen überwinden und seine eigene Wut bekämpfen. 248 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Hulk ist ein Held, okay? 249 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Hä? 250 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Es muss einen Grund geben, warum er das alles tut. 251 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Okay. 252 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Also hör auf, schlecht über ihn zu reden! 253 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 Pfui. 254 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Entschuldigung. 255 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Weißt du was? Du hast mehr Mut, als ich dachte, Junge. 256 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Hä? 257 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 Komm schon, ich schaffe es nicht alleine, aber gemeinsam schaffen wir es. 258 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 Äh, was soll's? 259 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 Natürlich ein Jailbreak! 260 00:12:22,000 --> 00:12:26,000 Nun, was? Das ist unmöglich! Ich meine, wie bringt uns ein Stuhlwurf hier raus? 261 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Wir hatten Glück! Gute Arbeit! 262 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 Wir brauchen einen Tritthocker. 263 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Hulk zerschmettert alles! 264 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 Du musst die böse Welt zerstören! 265 00:12:57,000 --> 00:12:59,000 Ich glaube, wir haben den Hulk gefunden. 266 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Wir werden ihn hier aufhalten. Bist du bereit? 267 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Ja. 268 00:13:09,000 --> 00:13:14,000 Akzeptiert. Materialisierung. Energie. Identität. 269 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Mächtiger Thor! Tiefe Maske! 270 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Uff. 271 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Zum Ruhm von Asgard! 272 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Akzeptiert. Materialisierung. 273 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Techn. Identität. 274 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Iron Man! Tiefer Brei! 275 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Zieh dich an. Ist Zustand. 276 00:14:48,000 --> 00:14:54,000 Beruhige deine Wut. Schauen Sie sich um. Sind Sie blind für die Zerstörung, die Sie hier angerichtet haben? 277 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Hulk wird diese neuen Feinde zerschmettern! 278 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Ja, er ist weg, Koku. Gedanken? 279 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 Ich beabsichtige, dies auf asgardische Weise zu lösen. 280 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Ich kann es kaum erwarten. 281 00:15:06,000 --> 00:15:06,460 Um ihn von diesem bösen Zauber zu befreien, beschwöre ich die Macht von 282 00:15:12,557 --> 00:15:16,000 Nun, Hulk, hörst du auf die Vernunft? 283 00:15:19,000 --> 00:15:21,000 Du meinst, Hulk ist wütend? 284 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 Was? Wie konnte das scheitern? 285 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Du wirst mich nicht mögen, wenn ich wütend bin! 286 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Okay, das reicht, großer Kerl. 287 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Hulk wird dir Respekt beibringen! 288 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Das bringt uns nicht weiter. 289 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 Samurai-Junge, es ist Zeit für den Geheimcode. 290 00:15:54,000 --> 00:15:58,000 Hulk ist noch nicht fertig mit dem glänzenden Mann! Der glänzende Mann wird dafür bezahlen! 291 00:15:58,000 --> 00:16:01,000 Zeit für Hulk zu zerschmettern! 292 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Je stärker Hulk wird, desto stärker wird er. 293 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 Ich glaube nicht, dass ich mehr zuschauen kann. 294 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Leute, wir müssen etwas tun! 295 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Glaubst du, wir können beide entsichern? 296 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 Warten Sie, Sie sollten Captain America zerstören! Er kann sie retten! 297 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 Ich kann nicht, ich habe Thor einfach zerschlagen. Mein Biocode wurde nicht aufgeladen. 298 00:16:24,000 --> 00:16:27,000 Ach, Mann! Meiner auch nicht! 299 00:16:27,000 --> 00:16:28,000 Warten! Chris! 300 00:16:30,000 --> 00:16:34,000 Du bist unsere einzige Hoffnung! Desmash Cap für uns! Wir können nicht rechtzeitig aufladen! 301 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Aufleuchten! Wenn wir nichts tun, dann... 302 00:16:45,000 --> 00:16:49,000 Du wirst jetzt kämpfen, nicht wahr? Ich meine, seien Sie ehrlich, deshalb sind Sie mitgekommen, nicht wahr? 303 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Du weißt, dass ich Recht habe, Chris. 304 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Ja, okay. 305 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 Wie auch immer, gib mir einfach die Scheibe und das Armband. 306 00:16:58,000 --> 00:17:02,000 Gut gemacht, Mann! Siehst du? Du kannst ein Held sein, wann immer du willst! 307 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Ich wusste absolut, dass er uns helfen würde! 308 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Es liegt an Ihnen. Danke, Chris. 309 00:17:07,000 --> 00:17:08,000 Hübsch! 310 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Na dann, schätze, es läuft alles darauf hinaus. 311 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 Ich bin kein Punk, aber ich bin auch kein Pfadfinder. Ich passe auf keines dieser Labels. 312 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Ich weiß nicht, was es bedeutet, ein Held zu sein. 313 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Reagieren Sie einfach auf den Moment und gehen Sie mit den Konsequenzen um. 314 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Was wirst du mit deinem Leben anfangen?! 315 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 Was soll ich tun? Was möchte ich werden? 316 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 Schwierige Fragen. 317 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Was möchtest du werden? Ich helfe Ihnen, es herauszufinden. 318 00:17:48,000 --> 00:17:51,000 Sie müssen sich jetzt nicht entscheiden. Die Antwort wird kommen. 319 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Ich werde dich auf deiner Reise begleiten. 320 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 Was aber, wenn ich es nicht kapiere? 321 00:17:58,000 --> 00:18:03,000 Mal sehen ... ich denke ... lachen Sie darüber und versuchen Sie es erneut. 322 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Soll das ein Scherz sein? 323 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Ich weiß, das ist nicht mein üblicher Stil, aber ich habe dich zum Lächeln gebracht. Das ist ein Anfang. 324 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Wir sind noch nicht fertig. 325 00:18:26,000 --> 00:18:30,000 Komm zurück hierher! Ich fange gerade erst an! Hörst du mich? 326 00:18:34,000 --> 00:18:37,000 Wer bist du? Sag mir. 327 00:18:38,000 --> 00:18:43,000 Ich versuche immer noch, das selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst! 328 00:18:49,000 --> 00:18:54,000 Akzeptiere es. Materialisiere es. Identität bekämpfen. 329 00:18:56,000 --> 00:19:03,000 Captain America, zerschmettere! 330 00:19:26,000 --> 00:19:34,000 Mut, Ehre, Freiheit und Hoffnung! 331 00:19:57,000 --> 00:20:03,000 Ich versuche immer noch, das selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst. 332 00:20:05,000 --> 00:20:10,000 Ich versuche immer noch, es selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst. 333 00:20:11,000 --> 00:20:17,000 Ich versuche immer noch, es selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst. 334 00:20:18,000 --> 00:20:23,000 Ich versuche immer noch, es selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst. 335 00:20:24,000 --> 00:20:29,000 Ich versuche immer noch, es selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst. 336 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 Ich versuche immer noch, es selbst herauszufinden, aber ich habe das Gefühl, dass du diesen Kerl bereits kennst.